:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!لنذهب يا (كوساناغي)-سان
إلى أين؟
حيث (ريفولفر)
أنت (ريفولفر)، صح؟
...(بلاي ميكر)
وجدتَ هذا المكان إذًا
أنا (كوغامي ريوكن)
ابن الدّكتور (كوغامي)
أطلعنا على الحقيقة يا (ريفولفر)
هذا ما نريده بالضّبط
لدينا الحق لنعرف
ذكرتَ أنّ هدف الحادثة الضّائعة كان لخلق برامج (إيغنس)
لكن، لمَ تماديت لهذا الحد للقضاء على (إيغنس)؟
لم يخلق أبي برامج (إيغنس) ليُسبّب فوضى في العالم
للتّصدّي للخطر الّذي يواجه البشريّة، كان مسعى والدي أن يخلق خليفة للبشريّة
لكنّ والدي بدأ يشعر بالقلق حيال بحثه
فصنعَ حاسوبًا فائقًا باستعمال مواد بيانات برامج (إيغنس)
لتحليل وتنبأ نمو برامج (إيغنس)
والنّتيجة كانت مُفاجئة
نهاية البشريّة
!نهاية البشريّة؟
ستتطوّر برامج (إيغنس) بسرعة كبيرة وتُمحي البشريّة أيضًا
!علينا فعل المطلوب لقتل برامج (إيغنس) الآن
بدأ كلّ هذا بسبب خطّة الدّكتور (كوغامي) !المجنونة الّتي شرعَ بها قبل عشر سنوات
لقد تلاعب بنا وهمٌ من عشر سنوات مضت
!لم يعد هناك داعٍ لاستمرار ذلك
!للسير نحو درب جديد، أوقف برج “هانوي“ يا (ريفولفر)
تفكيرك خاطئ نحوي
!أنا لستُ شخصًا طيّبًا مثلك
“هنالك طريقة وحيدة إن أردتَ إيقاف برج “هانوي
!وهي أن تهزمني
!هل علينا القتال فعلاً؟
!لا تضايقني
!“ولوج شبكة “فراينز
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
حبيسا المصير
الحلقة 44
لقد بدآ بالفعل
!ابذل قصارى جهدك يا (يوساكو)
!حسنًا، انطلق
يا سينباي، كلّ ما عليّ القيام به !هو تفادي هذه الأنقاض
!يا سينباي، وصلنا بسلامة
أنا لم أصل بسلامة أبدًا
!أنت تفاديتها، لكنّ الأنقاض أصابتني أنا
!أنا آسف
سيكتمل برج “هانوي“ في غضون أقلّ من ساعة
!يا (بلاي ميكر)، علينا إيقافه مهما كلّف ذلك
أجل
!دوري، أسحب
تستدعي (عملة التّرابط المعدنيّة) الوحش الّذي أرسلته إلى المقبرة في الدّور السّابق باستدعاء خاص
!فلتعد يا (برميل البندقيّة ماغاجين)
!أفعّل تأثير (برميل البندقيّة ماغاجين)
أسحب ورقة حينما تُستدعى هذه الورقة باستدعاء خاص
بعدها، أستدعي (تنّين الشم) من يدي
أفعّل تأثير (تنّين الشم)
أضيف (تنّين شم) من مجموعتي إلى يدي حينما تُستدعى هذه الورقة بنجاح
إنّ (برميل البندقيّة ماغاجين) وحش ترابط ثلاثيّ
...وبما أنّه استدعى وحشًا آخر
!إنّ وحش ترابط رُباعي قادم
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أنا أضع علامات ترابط باستعمال (تنّين الشم) !ووحش التّرابط الثلاثي (برميل البندقيّة ماغاجين)
!استدعاء التّرابط
،اظهر... يا وحش التّرابط الرُباعي !(التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
!ها قد ظهر
أفعّل سحر التّزويد (إعادة تذخير الفاريل) من يدي
أستدعي وحش “فاريت“ من مقبرتي باستدعاء خاص في حالة الدّفاع وأزوّده بهذه الورقة
أنا أستدعي (تنّين فاريت المعدنيّ) باستدعاء خاص
،ثمّ، بفضل تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم ودفاع وحوش “فاريت“ بمقدار
!سحقًا! استدعى بجانب رابطه كما توقّعت
!ها هو قادم يا (بلاي ميكر)
:في هذه اللّحظة، تأثير (المُفجّر الطوبولوجي)
حينما يُستدعى وحشًا باستدعاء خاص ،بجانب رابط وحش ترابط
تُدمّر جميع الوحوش الموجودة !في منطقتيّ الوحوش الرّئيسيّة خاصّتنا
!“التّداخل التّام“
لم تعد توجد وحوش تحميك الآن
سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟
لا يُدمّر (حارس نقطة الاستعادة) في الدّور الّذي يُستدعى فيه وحش ترابط آخر باستدعاء التّرابط
فهمت، حسنًا إذًا
:في تلك الحالة، تأثير (إعادة تذخير الفاريل)
أسحب ورقة من مجموعتي حينما يُدمّر الوحش المُزوّد بها
!معركة
هاجم (حارس نقطة الاستعادة) !أيّها (المُفجّر الطوبولوجي)
!الرمز الخبيث المُطلق
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
لن يُدمّر (حارس نقطة الاستعادة)، لكنّه نقطة هجوم 1000 لا يملك سوى
!نقطة 2000 سنتلقّى ضررًا بمعدّل
أعي ذلك
أفعّل تأثير (مُنقّحة الإنقاذ) من يدي
،حين يكون وحش “سايبرز“ في حالة الهجوم عُرضةً للهجوم
!أرمي هذه الورقة من يدي إلى مقبرتي لتصفير ضرر المعركة
ردعتَ هذا الهجوم أيضًا إذًا
لكنّ تأثير (المُفجّر الطوبولوجي) سوف يضربك
تتلقّى ضررًا يساوي نقاط هجوم وحشك الأصليّة المُهاجَم عليه
!“انفجار التّصويب“
!سحقًا! إنّه يواصل في خفض نقاط حياتنا
لكنّكَ استطعتَ تخفيض الضّرر بطريقة ما
كلاّ، ما زال لديه ورقة مقلوبة
بالضّبط يا (بلاي ميكر)
!أفعّل الفخ الدّائم، (منصّة إطلاق قوّة المرآة)
أرمي ورقة من يدي إلى مقبرتي لأضيف (قوّة المرآة) من مقبرتي إلى يدي
!ماذا؟! هل ستعود (قوّة المرآة)؟
!أوي، هذه مصيبة فعلاً
أنا أضع ورقتيْن مقلوبتيْن
بعدها، أفعّل تأثير (فاريت المعدنيّ) الّذي أرسلته إلى المقبرة
أستدعي وحش “فاريت“ مختلف باستدعاء خاص من مجموعتي
أنا أستدعي (تنّين ماغنا فاريت) باستدعاء خاص
أنا أنهي دوري على هذا
يتفعّل تأثير (مُنقّحة الإنقاذ) من المقبرة الآن
حينما يستخدم تأثيره، يستدعي نفسه من المقبرة باستدعاء خاص في نهاية الدّور
!فلتعد يا (مُنقّحة الإنقاذ)
يا (يوساكو)، لقد قلبتَ الموازين في مبارزات حسبكَ الآخرين أنّكَ ستخسر فيها
!اهزم (ريفولفر)
إنّ (ريفولفر) متأهب بشكل مضاعف !بوجود (الطوبولوجي) و(قوّة المرآة) يا سينباي
،أجل، سيكون الدّور القادم صعبًا، لكن !ابذل قصارى جهدك يا (بلاي ميكر)
!أوي، ماذا ستفعل؟
!إحدى أوراقه المقلوبة هي (قوّة المرآة) بلا ريب
أنت محق، تركيبة أوراقه قويّة فعلاً
لكن، هنالك طريقة لهدمها
!دوري، أسحب
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!أوي، أوي
!استدعاء التّرابط نظير ضعيف أمام (قوّة المرآة)
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
أضع علامات ترابط باستعمال (مُنقّحة الإنقاذ) !ووحش التّرابط الثنائي (حارس نقطة الاستعادة)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ناقل التّشفير)
!أفعّل تأثير (ناقل التّشفير)
أستدعي وحش “كود توكر“ من مقبرتي باستدعاء خاص بجانب رابطة هذه الورقة
!فلتعد يا (إكس كود توكر)
مثلما ذكرت، إذا استدعيتَ وحشًا بجانب ...رابطه وهو لديه (الطوبولوجي)
!(إكس كود توكر)؟
:تأثير (إكس كود توكر)
500 ترتفع نقاط هجوم الوحش المُرتبط بهذه الورقة بمقدار نقطة ولا يمكن تدميره بتأثيرات أوراقك
!لكنّ (إكس كود توكر) سيُدمّر هكذا
بالضّبط، أفعّل تأثير (المُفجّر الطوبولوجي) الآن
!“التّداخل التّام“
أفعّل الفخ، (مسؤول الدّرع)
،حينما يتفعّل تأثير مُختّص بتدمير وحشٍ ما تُلغى تأثيرات وحش ترابط
...ورقة تختم تأثيرات (المُفجّر الطوبولوجي)
هذا ليس كلّ شيء
تصير (مسؤول الدّرع) ورقة تزويد بعد تفعيلها
لا يمكن تدمير الوحش المُزوّد بهذه الورقة بتأثيرات الأوراق
أنا أزوّد هذه الورقة لـ(إكس كود توكر)
إثر تأثير (ناقل التّشفير)، ترتفع نقاط !هجوم (النّاقل) و(إكس كود)
هكذا لا يمكن تدمير (إكس كود) و(النّاقل) من طرف التّأثيرات
وفوق ذلك، صارت نقاط هجوم (النّاقل) !أعلى من (المُفجّر الطوبولوجي)
كما هو مُتوقّع منك يا (بلاي ميكر)
لقد ختمت هجومي حتّى اللّحظة
!لن تتباهى بنفسك بعد الآن
...رائع، هاجم بـ(ناقل التّشفير)
ليس بعد
!هل ستفعل أمرًا آخر؟
سأنهي هذه المبارزة الآن
أعيد (كلاوديا ذاكرة القراءة) من مقبرتي إلى يدي !وأستدعي (تابلير وحدة الذّاكرة المباشرة) باستدعاء خاص
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص من يدي بجانب رابط وحش في ملعبي مُرتبط من قبل
وبعدها، أستدعي (كلاوديا ذاكرة القراءة) باستدعاء عادي
حينما تُستدعى هذه الورقة بنجاح، يمكنني إضافة وحش “سايبرز“ من مقبرتي إلى يدي عن طريق تأثيرها
أنا أضيف (الخاملة) إلى يدي
ثمّ، أفعّل تأثير (الخاملة)
مرّةً كلّ دور، أستطيع استدعائها باستدعاء خاص حين تُضاف إلى يدي من مقبرتي
!اظهري أيّتها (الخاملة)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش
،أضع علامات ترابط باستعمال (تابلير وحدة الذّاكرة المباشرة) !(كلاوديا ذاكرة القراءة) و(الخاملة)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ناطق رمز القوّة)
:تأثير (الخاملة) الإضافيّ
أسحب ورقة واحدة عندما تُستدعى هذه الورقة باستدعاء خاص بفضل تأثيرها وتُستعمل لتأدية استدعاء ترابط
:ثمّ، تأثير (إكس كود توكر)
ترتفع نقاط هجوم الوحوش المتواجدة بجانب روابطه نقطة ولا يمكن تدميرها بتأثيرات 500 بمقدار
!رائع! ثلاثة وحوش ترابط
!وثلاثتها لا تُدمّر عن طريق تأثيرات
!ما من شيء نخشاه
نقطة حياة 3000يملك (ريفولفر) وحشان و
!سننتصر إذا نجحت هجماتنا كلّها
!ها أنا ذا! معركة
!قلبَ (بلاي ميكر) موازين هذا القتال تمامًا
!آمنتُ أنّه سيقلب الموازين حتمًا! (بلاي ميكر)
!احمِ عالم الشبكة الخاص بنا
!ها أنا ذا! معركة
!هاجم (ماغنا فاريت) يا (ناطق رمز القوّة)
!ضربة إنهاء القوّة
!مذهل! نجحَ الهجوم الأوّل
!واصل الهجوم
!(ناقل التّشفير)
!هاجم (المُفجّر الطوبولوجي)
!لكن، هل ستنجح في ذلك؟
!أفعّل الفخ الدّائم (برج رابط الموت) الآن
!ما هذا؟
يا (بلاي ميكر)، توقّعت أن تضع استراتيجيّة لمجابهة (الطوبولوجي)
أرسل وحشيّ “فاريت“ من مجموعتي إلى المقبرة
أضع عدّاد “فاريت“ في هذه الورقة لكلّ وحش ترابط ثلاثيّ أو أعلى في الملعب
ولا يمكن تدمير وحوش التّرابط خاصّتي في معركة هذا الدّور
!سحقًا، ورقة تنفي الدّمار
لكنّكَ ستتلقّى ضررًا
!انطلق
!صدع النّقل
يوجد ثلاثة وحوش ترابط ثلاثي ووحش ترابط رباعي في الملعب حاليًّا
!لذا، أضع أربع عدّادات “فاريت“ في (برج رابط الموت)
ظهر شيء غريب
:والآن، تأثير (برج رابط الموت) الإضافيّ
أضع عدّاد “فاريت“ في (برج رابط الموت) حينما أتلقّى ضرر معركة
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
:في هذه اللّحظة، تأثير (ماغنا فاريت) المُدمّر في معركة
أستدعي وحش “فاريت“ مختلف باستدعاء خاص من مجموعتي
!أستدعي (تنّين أوتو فاريت) باستدعاء خاص
آنو، (بلاي ميكر)-ساما
تبدو خمس عدّادات خطيرة فعلاً
!هل تحمّستَ جِدًّا وهاجمتَ كثيرًا؟
رُبّما
...إذا استدعاه (ريفولفر) الآن
يبدو أنّكما تعرفان ما سيحصل تاليًا
أنت من وقعَ في خطّتي يا (بلاي ميكر)
!دوري، أسحب
أفعّل السّحر السّريع (سحب المفرقعة النّارية) من يدي
أُدمّر وحش “فاريت“ في ملعبي لأسحب ورقتيْن
أُدمّر (أوتو فاريت) وأسحب ورقتيْن من مجموعتي
:بعدها، تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
،حين تكون تملك وحوش أكثر منّي
فإنّي أستدعي وحوش “فاريت“ بمقدار الفارق من مقبرتي باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
أنت تفوقني عددًا بوحشيْن
!لذا، أستدعي (فاريت الصّدفة) و(فاريت المعدنيّ) باستدعاء خاص
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!“شرط الاستدعاء هو وحشا “فاريت
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(تنّين فاريل الصّغير)
بعدها، أستدعي (تنّين البوّابة) باستدعاء عادي
ثمّ، أفعّل تأثيره
يمكنني استدعاء وحش مستواه أربعة أو أقل من يدي باستدعاء خاص
أستدعي (تنّين الشم) باستدعاء خاص
!هذا يعني... أنّه قادم
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش صاحبة تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (البوّابة)، (الشم) !ووحش التّرابط الثنائي (فاريل القصير)
!توحيد الدّائرة
يا (بلاي ميكر)، هذه هي الرّصاصة !الّتي ستُحدّد مصيرنا
!استدعاء التّرابط
،تجلَّ... يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل لود)
!ظهر تنّينه الرائع
!لكن، ما زلنا نملك هجومًا أعلى
!أنت برنامج ذكاء اصطناعي ولا تتذكّر شيئًا؟
لقد نسيت تأثير (فاريل لود)
وما هو تأثيره؟
!سأخبرك إذًا
!فلترَ يأسًا كاسحًا
:تأثير (فاريل لود)
مرّةً كلّ دور، أُخفّض نقاط هجوم !نقطة 500 ودفاع وحشٍ ما بمقدار
لا يمكنك تفعيل تأثيراتك ضد تفعيل هذا التّأثير
!هاجم (ناقل التّشفير) يا (فاريل لود)
نقطة هجوم 3000 هل تهاجم بوحش يملك !نقطة؟ 3300 على وحش يملك
:تأثير (فاريل لود)
،حينما يشنُ هجومًا على وحشك
يُوضع وحشك بجانب رابط (فاريل لود) !وأكسب حق السّيطرة عليه
!“الزّناد الغريب“
!أتذكّر هذا التّأثير الآن
،بما أنّ (ناقل التّشفير) قد انتقلَ إلى ملعبي
نقطة هجوم 500 يفقد (إكس كود توكر) تأثيره ويخسر
:بعدها، تأثير (ناقل التّشفير)
نقطة هجوم 500 ترتفع نقاط هجوم كِلا الوحشان بمقدار عندما تكون هذه الورقة مُرتبطة بشكل مشترك
!انطلق أيّها (المُفجّر الطوبولوجي)
!هاجم (إكس كود توكر)
!الرمز الخبيث المُطلق
،ينتهي تأثير (إكس كود توكر) الآن نقطة هجوم 500 فيخسر (ناطق رمز القوّة)
!ثمّ، هاجم (ناطق رمز القوّة) يا (ناقل التّشفير)
!(يوساكو)
!(بلاي ميكر)
!إنّه قويّ
!أحقًّا؟! تدمّرت جميع وحوشنا
!(بلاي ميكر)
لم يبقَ درب جديد لنا
نحن حبيسا المصير ومُكبّلان من طرف ماضي العشر السّنوات الماضية
...لهذا
!سأحسم كلّ شيء هنا والآن
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
لا يفوّت المبارزون أصحاب الخبرة الفرصة المُتاحة للقضاء على خصومهم
،حينما ينهار دفاع (بلاي ميكر) الحصين ...يقول (ريفولفر) بهدوء
هذه هي النّهاية
،حين تتواجه منطقتا الوحوش الإضافيّة !تتجلّى قوّة تفوق المعرفة
!ورقة تفوق (قوّة المرآة)... أيعقل؟
مبارزة في الملعب المُتطرّف
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز مبارزة في الملعب المُتطرّف
!“ولوج شبكة “فراينز